07/03/2012 | Por Sara Flamenco
El informe de la RAE sobre lenguaje no sexista levanta ampollas

Comisión de Igualdad del Congreso: A favor del informe



Comisión de Igualdad del Congreso: A favor del informe (© Europa Press)
Siguiente
Anterior
Anterior
  • Equo: En contra del informe (© Europa Press)
  • Grupos feministas: En contra del informe (© Gtresonline)
  • Comisión de Igualdad del Congreso: A favor del informe (© Europa Press)
  • Toni Cantó (UPyD): A favor del informe (© Gtresonline)
Siguiente
Europa PressVER MINIATURAS
Anterior10 de 11Siguiente
Compartir esta galería

Para la portavoz 'popular' en la Comisión de Igualdad del Congreso, Marta González, el lenguaje representa una cuestión "meramente formal", no una de las principales cuestiones de las políticas de igualdad.

"Este informe sí muestra que en nuestra sociedad en todos los momentos se ha primado lo masculino y no lo femenino. Por lo tanto demuestra usos y costumbres que favorecen al masculino porque siempre ha sido así. No obstante, la sociedad se está transformando y debe transformarse al compás de esas modificaciones sociales", ha agregado.

MÁS EN MSN
. El 8 de marzo, Día de la Mujer: La violencia de género en España
. Diez españolas que rompen moldes
. Madres y triunfadoras
. Las mujeres más poderosas de 2012

En Twitter

21Comentario
8 mar. 2012 08:36
avatar
Ya era hora de que la RAE interviniera y pusiera " el punto sobre la i ", aunque pronto un " progre " desocupado lo hará.
En los últimos años he podido comprobar como nuestro riquísimo castellano era abofeteado, pisado, hecho trizas, por los " nuevos modernos del lenguaje ". Aquellos que tienen un léxico muy reducido y rudimentario, nos quieren convencer a través del lenguaje, de su alto grado de progresismo y sinrazón. No solo pretenden cambiar la historia, la manera de pensar de los ciudadanos, su educación, los juegos de los niños, quien debe o no debe morir..... sino que ahora toca al mas rico de los idiomas que existen en el mundo.
Han quedado en archivo intervenciones de esta clase de elementos y sinceramente, no solo las considero patéticas, sino que han conseguido provocarme mas de una carcajada.
8 mar. 2012 15:22
avatar
      Por la gramática que tiene nuestro hermoso idioma es que distinguimos los géneros masculino y femenino, pero quien hace de él una cuestión sexista es quien lo usa; sí puede darse un empleo sexista del castellano, pero por voluntad de quien lo habla, no porque el idioma lo sea.
      Particularmente pienso que no hay manera más bonita ni honesta de respetarnos todos que haciendo un uso correcto de nuestra lengua, ...pero si tanto nos empeñamos en desprestigiarla malinterpretándola y haciendo un uso arbitrario de ella -cuando no literalmente pisoteándola y mutilándola-, poco la conoceremos y muchísimo menos la respetaremos. Y de ahí al caos ya no va nada.

8 mar. 2012 14:45
avatar
         NotaLas letras están ahí, ni son sexista Notani dejan de serlo, son letras. Sexistas son el hombre y la mujer cuando quieran hacer uso de ellas y darles en el contenido el sentido sexista. El lenguaje y su funcionamineto para el correcto entendimiento al usar los neutros se montaron siendo asi mismo masculino pero en el genero de la letrta no de la asignación que esas letras se les puede dar referidas a personas. Ya que los gatos como tal neutro son referido hacia ambos generos en animales, gata y gato o biceversa,. Palabras que son una neutra, otra femenina y la última masculina. Así se podría continuar refiriendo al mundo vegetal o universal en el sentido del uso de palabras. Sexista es la mujer y el hombre si asi desean a la hora de hablar de personas pero no por el uso del neutro artículo sinó por la composición de la frase independientemente de usar palabras masculinas o femeninas. SabelotodoQue lio xDD, tocará todo el mundo en el mundo mundial jablar en íngles y así pa ir al peñon de giblartar no tendremos que llevar un tradustol, ese idioma no distingue de masculino ni femenino, o sino el chino que por dibujitos y así tos contentos. ESexista es el hombre sexiasta la mujer, las letras no.-- aja ja jaCuenco
8 mar. 2012 20:21
avatar
Me parece estúpido querer buscarle sexo al lenguaje. En más de una ocasión, escuchando la intervención de algún "iluminado" se hace tedioso la inclusión de masculino y femenino cada vez que se deben referir a ambos. Es pesadísimo, se pierde el hilo del tema y no aporta NADA. Siempre se ha usado el genérico que todos entendemos y no menosprecia a nadie. Soy mujer y sé cuando se refieren a nosotras sin necesidad de decir: compañeros y compañeras, vecinos y vecinas, etc... Esta modernidad es una bobada que hay que apartar por ridícula.
8 mar. 2012 20:23
avatar

Las letras son símbolos y llevan implícito un significado o mensaje, como todos los demás símbolos que utilizamos en la comunicación no verbal.

Generalmente, en la mayoría de las sociedades, ha prevalecido lo masculino a lo femenino y esto se ha reflejado, también, en el lenguaje y en cómo se ha construido. Así pues se podría decir que, aunque no seamos conscientes, sí existe en nuestro lenguaje, pero no sólo en el nuestro, una cierta “masculinización” de los términos y conceptos.

Esto no ha de ser malo o bueno per se, siempre que no desarrolle desigualdades entre ambos géneros.

9 mar. 2012 01:18
avatar


ENRIQUE VILA-MATAS

Escritor

“Me es imposible verlo de un lado distinto al de la Real Academia. El lenguaje está hecho esencialmente para entenderse. Por tanto, todo lo que se aparte de esto es un despropósito. Y despropósito es creer que siempre hay discriminación en las expresiones nominales construidas en masculino con la intención de abarcar los dos sexos. Y aún mayor despropósito es que, siguiendo las recomendaciones de una guía no sexista, creamos que hay que decir ‘personas sin trabajo’ en lugar de algo que todos comprendemos muy bien: ‘Parados’. A este paso, acabaremos —para variar— no entendiéndonos nada entre nosotros, hablando de Españadanía para no tener que decir Españo o España (demasiado masculino o femenino respectivamente)”.

8 mar. 2012 22:43
avatar
El lenguaje evoluciona constantemente y lo hace en función de los que lo usan y muchas veces al margen de reglas, normas etc.... Si la sociedad tiende al machismo, este, se volverá inevitablemente machista o sexista o racista etc...Es algo que ocurre además sin que nos demos cuenta.El secreto para mejorarlo y que evolucione hacia su mejor uso creo que se encontraría en la educación.
8 mar. 2012 18:51
avatar

hola y holo amigos y amigas, jaja jojo, estoy muy preocupado por el la situacion que esta tomando la vida o vido en esta esta momentoa es terriblae que no se que usar o usor para que no se sientas discriminadoas loas sereas humanaos....... no puedo mos  mas ............

8 mar. 2012 23:24
9 mar. 2012 05:18
avatar

Es verdaderamente ridículo que los que presentan la noticia, se presten a este absurdo morbo. El lenguaje es muy claro, y no está sujeto a las ambiciones políticas o prejuicios de falsos defensores de derechos.

La corrupción de las personas de los falsos investigadores junto con la perversión que hacen de las costumbres deforma todo lo que toca. ¿Cómo se atreve alguien a acusar a una lengua de ser sexista cuando no entiende ni siquiera el término? La ambigüedad del uso de la palabra genero se ha instrumentalizado para promover la promiscuidad y los vicios. El oficio o profesión al escribirse pertenece a un género por su construcción gramatical, no por razones absurdas de machismo o feminismo. Si la palabra doctor pertenece al género masculino, es perfectamente lógico decirle doctor a una mujer que ejerce esa profesión. Si la palabra catequista pertenece al género femenino, es perfectamente lógico llamar así al hombre que ejerce esa función en su parroquia y no por ello lo hace femenino.

La palabra dentista es de género femenino, y no por eso los hombres que ejercen esa profesión son afeminados.

 

9 mar. 2012 01:10
avatar
Inimax RV:
El género morfológico y el sexo son dos conceptos completamente distintos, el primero es una entidad gramatical y el segundo,......

Es un tema para técnicos en la materia y no para que opine cualquier ignorante.
Por favor, infórmense antes de querer empobrecer el idioma. 
Entiendo que no es un tema sencillo, que la gente en la calle cada vez entiende menos el funcionamiento de las reglas gramaticales, pero no es la solución, cambiar el idioma para ahorrarnos el preparar mejor a la gente.

8 mar. 2012 19:04
avatar
I MASCULINO, FEMENINO ES GÉNERO,REFERIDO A LAS PALABRAS(AL LENGUAJE).LAS PALABRAS TIENEN GÉNERO,NO SEXO.SI ATRIBUIMOS SEXO A LAS PALABRAS,EN VEZ DE  GÉNERO NEUTRO DEBERÍAMOS DENOMINAR, A LAS DE GENERO NEUTRO, PALABRAS GAYS.LA INCULTURA DE MUCHAS MUJERES"POLITICAS"(Q​UE NO,  FEMINISTAS),CUYAS LECTURAS SE REDUCEN A LOS BOLETINES INTERNOS DE SUS PARTIDOS,NOS LLEVAN A DESTROZAR LA LENGUA ESPAÑOLA.
9 mar. 2012 06:45
avatar
En relación al primer comentario de IOM creo que ni hay que ser un experto para dar nuestra opinión ni creo que este sea un medio exclusivo de los expertos en la materia y por supuesto, no creo que nadie haya pecado de ignorante por dar su opinión a través de este medio.
8 mar. 2012 20:49
avatar
Esta es un Herencia de  la Bibiana Aido y la Pajín y sus campañas  que no se sostenian  ni con alfileres. Y ahora encima os meTéis con los académicos? ¡¡¡¡¡¡¡BASTA YA!!!!!!!!! soís hipocrítas, matizando solo las que  buscan fantasmas donde no los hay.
9 mar. 2012 19:36
avatar

Leyendo vuestros comentarios aprende uno hasta cual es el sexo de los ángeles.

Voy a leer otro poco a ver si descubro el de las ángelas.

8 mar. 2012 13:31
avatar

Habrá que seguir las leyes de "Monty Phyton" según las cuales había unos hombres que no decían "no" y no decían "si", decían "ni"

Aquí habrá que eliminar "el" y "la" y decir "li"

Que tome nota la R.A.E.

Lis hombres y lis mujeres

Así podremos hablar de ellis sin problemis.

8 mar. 2012 21:35
avatar

Para contrastar lo que digo entren el pagina "nuevoloquo.com" y veran ustedes el trabajo de Aido y Cia si ha surtido efecto o no....con sus tonterias.

 

No ha servido para nada, ademas con el paro que hay veran ustedes el mercado que se ha montado para poder comer y vivir muchas de esas mujeres que decian que protegian....

 

Menos diccionario, y mas trabajar para que esta web quede desierta.......,todo​ lo demas son tonterias....,hay que ser realista c...oñoooo!!!

8 mar. 2012 16:00
avatar

Africa pro, casi te doy la razón

Si señor lo que son sexistas son las letras, y te diré más, las letras también son las que han destruzado la economía (sobre todo las impagadas)

Besito henry

8 mar. 2012 19:58
avatar
no soy de derechas ni de izquierdas. Soy independiente, y no creo en esas divisiones absurdas. A veces coincido en lalgo con la izquierda, o la extrema izquierda, otras con la derecha o extrema derecha. Creo que hay que tener principios y no ideología.

Como mujer tengo que ir traduciendo cuando leo "el hombre" (me molesta, formar parte del "el hombre" porque soy mujer y estoy orgullosa de ello) y no va conmigo cuando leo "si ud. está cansado", tengo que traducir.

Propongo lo que hacen otros idiomas (leo mucho en ingles): ir ALTERNANDO el género, y usar más veces el género que coincida con la mayoría de lectoras o lectores.

8 mar. 2012 19:46
avatar
El inglés, francés y alemán se han esforzado por no ser sexistas. Ejemplo, en inglés usan el plural "their" en lugar del posesivo "her" o "his". La terminación "man" de cartero, la cambiaron por "carrier" tras "post". En francés, se dirigen a Mme la Présidente/M. le Président. En alemán ponen una "i" mayúscula en medio, para designar que es femenino "BerlinerInen" y no plural. Tal vez aquí, hay quien quiere ser diferente al resto del mundo civilizado.
Y las palabras no son todas tan neutras, porque algunas tienen un "referente" (o sea, se refiere a... y eso es lo que imaginamos en el coco). Es neutra "la" Naturaleza, es neutra "el" universo, pero "el creador, dios, etc" de neutro no tiene nada ya que su referente (imagen que nos hacemos) es masculino.
LAS PALABRAS CREAN LA REALIDAD, no son tan inocentes como se pretende

Denunciar
Por favor, ayúdanos a mantener una comunidad saludable reportando contenido ilegal o comportamientos inapropiados. Si crees que tu mensaje va en contra delCódigo de conductapor favor, utiliza este formulario para notificar abusos a los moderadores. Ellos investigarán tu mensaje y tomarán las acciones correspondientes. Si es necesario, reportarán conductas ilegales a las autoridades correspondientes.
Categorías
Límite de 100 caracteres
¿Confirmas que deseas eliminar este mensaje?
ArribaAbajo